không có mái chèo Tiếng Anh là gì

oarless

• mái không có kèo:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtrussless roof
• nhịp mái chèo không đều:    ragged time in rowing
• mái kèo không dây căng:    Từ điển kỹ thuậtcouple roofLĩnh vực: xây dựngcoupled roof

Câu ví dụ

Feel stuck in your career and like you’re sailing without a rudder?
Bạn cảm thấy mắc kẹt trong sự nghiệp của mình và có cảm giác như mình đang chèo thuyền mà không có mái chèo?

As this LA Times Op-ed piece declares, “We’re not just up a creek without a paddle in California, we’re losing the creek too.”
Khoa học gia này viết, “Ở California, chúng ta không phải chỉ là một con lạch mà không có mái chèo, mà là chúng ta cũng đang mất đi chính con lạch đó.”

The dingey of the Lady Vain had been towing behind; it was half full of water, had no oars, and was quite unvictualled.
Xuồng nhỏ của Lady Vain đã dắt kèm ở đằng sau; nó đã bị ngập nước một nửa, không có mái chèo, và hoàn toàn không được cung cấp lưng thực thực phẩm.

If a bowl of rice is placed in front of you and all you have are two small bamboo rods, you may feel like you're up a creek without a paddle.
Nếu một bát cơm được đặt trước mặt bạn và tất cả những gì bạn có là hai chiếc đũa tre nhỏ, bạn có thể cảm thấy như mình đang đi trên một con lạch mà không có mái chèo.

If a bowl of rice is placed in front of you and all you have are two small bamboo rods, you may feel like you’re up a creek without a paddle.
Nếu một bát cơm được đặt trước mặt bạn và tất cả những gì bạn có là hai chiếc đũa tre nhỏ, bạn có thể cảm thấy như mình đang đi trên một con lạch mà không có mái chèo.